We cannot detect radiation with our human senses. This makes it difficult for us to grasp how different radiation doses and their potential effects on our health compare with one another.
Taking Randall Munroe’s excellent Radiation Dose Chart and a Japanese-language version of the same as our data sources, we have created an interactive visualisation of radiation doses as spheres, where each sphere’s volume is proportional to the radiation dose it represents(1µSv ≈ 16.14cm3). Each radiation sphere is shown next to a human figure, adding a human dimension to the comparison while also establishing the scale of each view (we have assumed a height of the adult male figure of about 175cm).
You can play with the infographic here.
放射能というものは、人間の五感では探知できません。そのため、放射線被ばく量とそれが人体と健康に与える影響を比較して把握することが困難になっています。
我々は、ランドル・マンローの放射線被ばくチャートと、その日本語のバージョンを使って、放射線量を立体の円の大きさで表し、図式化してみました（1µSv ≈ 16.14cm3）。それぞれの立体の円を人体（課程高さ≈１７５cm）の横におき、その人体の大きさと立体の円の大きさを見た目で比較することによって、より放射線の量を掴みやすいようにしてみました。
インフォグラフィックはこちらです。
